присутствие

присутствие
прису́тств||ие
ĉeesto;
\присутствиеовать ĉeesti;
\присутствиеующий сущ. ĉeestanto.
* * *
с.
1) presencia f

в прису́тствии (+ род. п.) — en presencia de, delante de

2) уст. (учреждение) oficina pública
••

прису́тствие ду́ха — presencia de ánimo

теря́ть прису́тствие ду́ха — perder el ánimo (la presencia de ánimo)

эффе́кт прису́тствия — presencialidad f

* * *
с.
1) presencia f

в прису́тствии (+ род. п.) — en presencia de, delante de

2) уст. (учреждение) oficina pública
••

прису́тствие ду́ха — presencia de ánimo

теря́ть прису́тствие ду́ха — perder el ánimo (la presencia de ánimo)

эффе́кт прису́тствия — presencialidad f

* * *
n
1) gener. Presencia, asistencia, presente
2) obs. (ó÷ðå¿äåñèå) oficina pública
3) law. acto de presencia, concurrencia

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • присутствие — Пребывание, бытность, наличность. В присутствие, в виду, в глаза, при. В моем присутствии в бытность мою, во время моего пребывания, при мне, на моих глазах. При наличии достаточного числа членов.. Ср. . Прот …   Словарь синонимов

  • ПРИСУТСТВИЕ — ПРИСУТСТВИЕ, присутствия, ср. 1. только ед. Нахождение, личное пребывание в каком нибудь месте в данный момент. «Карл Иванович… портил всякий разговор своим присутствием.» Герцен. «Ваше присутствие здесь неуместно.» А.Тургенев. В моем присутствии …   Толковый словарь Ушакова

  • Присутствие — Присутствие  нахождение в том же месте и в то же время, что и некоторое событие. Присутствие (также присутственное место)  государственное учреждение в Российской империи. Также присутствием назывались часы работы этих учреждений.… …   Википедия

  • ПРИСУТСТВИЕ — ПРИСУТСТВИЕ, я, ср. 1. см. присутствовать. 2. Нахождение в каком н. месте. 3. Пребывание, нахождение в каком н. месте в данное время. Ваше п. желательно. 4. Исполнение служебных обязанностей в учреждении (устар.). П. начинается с 10 часов утра. 5 …   Толковый словарь Ожегова

  • присутствие —     ПРИСУТСТВИЕ, наличие, наличность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • присутствие — в зоне вредного организма, официально признанного местным или интродуцированным, и официально не объявленного ликвидированным (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МСФМ № 17). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… …   Справочник технического переводчика

  • ПРИСУТСТВИЕ — (присутственное место) государственное учреждение в дореволюционной России …   Юридический словарь

  • ПРИСУТСТВИЕ — (присутственное место) государственное учреждение в дореволюционной России …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРИСУТСТВИЕ — духа. Книжн. Полное самообладание, выдержка. ФСРЯ, 358 …   Большой словарь русских поговорок

  • присутствие — ПРИСУТСТВИЕ, я, с. Лекция, семинар. У меня сегодня три присутствия. Из студ., пародирование устар …   Словарь русского арго

  • присутствие —   Присутствие духа (книжн.) полное самообладание, хладнокровие.     Князь, не теряя присутствия духа, вынул из бокового кармана дорожный пистолет. А. Пушкин …   Фразеологический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”